1
00:00:00,810 --> 00:00:04,820
Vezető a teljes körű elmélyülés területén
VR-játékok büszkélkedhetnek

2
00:00:04,820 --> 00:00:07,390
30 millió játékos világszerte,

3
00:00:07,860 --> 00:00:11,490
az úgynevezett istenszint
játék, Shangri-La Frontier,

4
00:00:12,050 --> 00:00:17,990
Hét kolosszus

5
00:00:12,610 --> 00:00:17,180
egyedi szörnyek osztályát tartalmazza
Hét Colossi néven ismert.

6
00:00:18,380 --> 00:00:23,230
Az egyik ebből a hét kolosszából
Lycagon, az Éjgyilkos.

7
00:00:24,520 --> 00:00:27,700
Kicsit más vagyok, mint
amikor utoljára szembesültél velem!

8
00:00:27,700 --> 00:00:32,930
Megmutatom a 99-es szint erejét!

9
00:02:05,310 --> 00:02:09,980
Öleld át az ambíció lámpását, 2. rész

10
00:02:18,970 --> 00:02:22,120
Az ütések csak fájnak
olyan rossz, mint legutóbb!

11
00:02:22,120 --> 00:02:23,550
Elképesztő.

12
00:02:23,550 --> 00:02:27,280
Lycagon támadásait ezzel elhárítva
egy könnyű fegyver olyan kemény lenne!

13
00:02:27,280 --> 00:02:28,500
most csatlakozom hozzátok!

14
00:02:32,130 --> 00:02:33,630
Supreme Divineslash!

15
00:02:34,250 --> 00:02:36,630
Supreme Divineslash

16
00:02:37,720 --> 00:02:39,010
Olyan kemény a rejtés...

17
00:02:44,750 --> 00:02:47,520
A szokásos támadásaim tényleg nem vágják meg.

18
00:02:47,910 --> 00:02:48,870
Rei-shi!

19
00:02:48,870 --> 00:02:51,020
Aggrót rajzolok!

20
00:02:51,730 --> 00:02:54,880
Miután felépült, keressen egy
nyitás egy erőteljes támadáshoz!

21
00:02:54,880 --> 00:02:56,230
Értem!

22
00:03:04,660 --> 00:03:06,080
Ez az árnyékklón támadás!

23
00:03:19,720 --> 00:03:26,180
Igazán szemrevételeztem a dupláját
fellépni az SF-Zoo-val vívott harc során.

24
00:03:26,660 --> 00:03:30,570
A párod át tud utazni az árnyékokon
támadni. Pokolian ijesztő...

25
00:03:30,940 --> 00:03:34,670
De úgy tűnik, a dupla lehet
csak egyszerű műveleteket hajtson végre!

26
00:03:35,110 --> 00:03:36,360
Csak egyszerű műveletek?

27
00:03:36,870 --> 00:03:43,110
A kettős cselekvései a
alapvető "ugrás egyenesen rád" manőver.

28
00:03:43,110 --> 00:03:45,200
Soha nem csinált ennél bonyolultabbat,

29
00:03:45,200 --> 00:03:48,910
mint az ellenfél üldözése
hogy elkerülte az első ütést.

30
00:03:48,910 --> 00:03:49,850
Ami azt jelenti...

31
00:04:01,730 --> 00:04:04,830
ha mentális képet tartasz az árnyékokról
a körülötted lévő struktúrák által,

32
00:04:04,830 --> 00:04:07,600
nem lehetetlen örökre kitérni!

33
00:04:07,620 --> 00:04:12,140
A nagyobb dolog, amire figyelni kell
az Animalia-t lebuktató lépés.

34
00:04:18,020 --> 00:04:23,290
Amikor felhők borítják a holdat,
az egész mező "sötétségnek" számít,

35
00:04:23,290 --> 00:04:27,030
és nehéz megmondani, hol a
felőled jöhet valami.

36
00:04:27,700 --> 00:04:30,640
És a dupla keveréssel
a sötétségbe,

37
00:04:30,640 --> 00:04:32,770
még látni is nehéz a dolgot.

38
00:04:33,140 --> 00:04:35,720
Kikerülni szinte lehetetlen lenne.

39
00:04:38,710 --> 00:04:43,410
Most már csak le kell csillapítanunk őt,
míg a hold még látható.

40
00:04:44,170 --> 00:04:44,970
Rei-shi!

41
00:04:44,970 --> 00:04:47,890
Tartsa szemmel a felhőket harc közben!

42
00:04:47,890 --> 00:04:49,600
U-értettem!

43
00:04:54,190 --> 00:04:58,560
Még Hizutome-kun sem talál időt a támadásra
miközben kikerül egy ilyen vízlépcsőt...

44
00:05:01,060 --> 00:05:03,820
Kárt kell tennem magamnak!

45
00:05:07,780 --> 00:05:09,410
Apokalipszis!

46
00:05:09,410 --> 00:05:11,410
Apokalipszis

47
00:05:16,060 --> 00:05:18,290
Szia kedves kritikus!

48
00:05:24,900 --> 00:05:28,300
Sunraku-san, ezúttal lerajzolom az aggróját!

49
00:05:28,300 --> 00:05:29,580
Megvan!

50
00:05:29,510 --> 00:05:29,930
Felszerelés nélküli fegyver.

51
00:05:31,000 --> 00:05:34,810
Talán igazit adok neki
hamis az én Gilta Brill-emtől.

52
00:05:42,520 --> 00:05:45,720
Ez a negyedik alkalom, hogy Lycagonnal harcolok...

53
00:05:45,720 --> 00:05:47,700
Kibírom, hogy elvonjam a főtörzs figyelmét...

54
00:05:52,830 --> 00:05:54,830
Még mindig az árnyékklón trükköt futtatod, mi?

55
00:05:57,490 --> 00:05:58,960
Hívás bezárása!

56
00:05:58,960 --> 00:06:01,340
Még jó, hogy csak egyszer kell kikerülnem!

57
00:06:01,340 --> 00:06:02,420
Sunraku-san!

58
00:06:02,420 --> 00:06:04,380
tévedsz! ez-

59
00:06:04,380 --> 00:06:05,300
Mit?

60
00:06:07,100 --> 00:06:08,150
Ez az igazi?

61
00:06:11,050 --> 00:06:12,330
Sunraku-san!

62
00:06:20,620 --> 00:06:22,560
Shana-Oh megtestesült
Idézd fel a legenda flottatalpú figurájának erejét
hogy nagymértékben növelje az ugróképességet
meghatározott ideig.

63
00:06:24,140 --> 00:06:27,610
Sunraku-san, csodálkozom
hogy ezt túlélted!

64
00:06:27,610 --> 00:06:30,340
Igen, gondolom.

65
00:06:30,840 --> 00:06:33,410
Ha nem az Inventoria,
A helyszínen meghaltam volna.

66
00:06:39,720 --> 00:06:41,330
A mostani támadás...

67
00:06:41,780 --> 00:06:44,780
Fő teste mozoghat
az árnyékokon keresztül is?

68
00:06:44,780 --> 00:06:50,340
Valójában... ez nem olyan lenyűgöző
a fő test át tud mozogni az árnyékokon...

69
00:06:52,310 --> 00:06:55,940
Az a baj, hogy ezt a tényt eltitkolta előlünk.

70
00:06:56,490 --> 00:07:00,290
Meggyőztem magam, hogy igaza van
a forma nem tudott áthaladni az árnyékokon.

71
00:07:00,660 --> 00:07:03,730
Ezt az egész csatát megvívta
anélkül, hogy valaha is használná ezt a képességét,

72
00:07:04,230 --> 00:07:06,770
hogy azt higgyük, ez így volt.

73
00:07:06,770 --> 00:07:07,730
Nem...

74
00:07:08,150 --> 00:07:12,420
Ami azt jelenti, hogy közben is
az SF-Zoo ellen harcolt,

75
00:07:12,420 --> 00:07:15,470
füstvédőt rakott ki nekünk.

76
00:07:16,360 --> 00:07:20,750
Nem. Attól a pillanattól kezdve, hogy elkezdődött a verekedés...

77
00:07:22,130 --> 00:07:25,740
tudja, mit mondunk,
és arra használta, hogy velünk játszadozzon.

78
00:07:27,300 --> 00:07:29,970
Lycagon érti a játékos beszédet?!

79
00:07:29,970 --> 00:07:33,010
Ez az egyetlen magyarázat a reakcióira.

80
00:07:33,770 --> 00:07:35,380
Ez őrültség...

81
00:07:35,380 --> 00:07:39,970
Még ha egyedi is, az egy
csúnya AI egy szörnyetegnek adni...

82
00:07:39,970 --> 00:07:41,810
Ez a játék valami más!

83
00:07:49,410 --> 00:07:52,150
Nem csoda, hogy te vagy a hét kolosszus egyike...

84
00:07:52,900 --> 00:07:54,870
Lycagon, az éjszakai gyilkos!

85
00:07:56,730 --> 00:08:00,410
Több vagy, mint egy dögös szörnyeteg!

86
00:08:09,630 --> 00:08:14,800
A kérdés az, ha Lycagoné
hogy okos, hogyan harcoljunk ellene?

87
00:08:22,580 --> 00:08:23,640
Vorpal titok...

88
00:08:25,020 --> 00:08:26,870
Hanyatló tükör!

89
00:08:26,310 --> 00:08:28,150
Vorpal titok
[Hányó tükör]

90
00:08:35,150 --> 00:08:37,340
Sunraku-san, mi ez?

91
00:08:37,340 --> 00:08:39,390
Olyan, mint egy csali.

92
00:08:39,390 --> 00:08:40,910
Nem tart sokáig,

93
00:08:41,210 --> 00:08:45,800
de még a legokosabbnak is látszik
Az AI nem hagyhatja figyelmen kívül a készségmechanikát.

94
00:08:45,800 --> 00:08:46,920
Értem.

95
00:08:47,580 --> 00:08:50,660
Rei-shi, készítsünk gyorsan tervet.

96
00:08:50,660 --> 00:08:52,490
R-Helyes!

97
00:08:52,870 --> 00:08:54,600
Bár őszintén szólva...

98
00:08:54,600 --> 00:08:58,890
Jelenleg a mi lehetőségeink
a hatékony támadások korlátozottak.

99
00:08:59,350 --> 00:09:00,620
Sunraku-san.

100
00:09:00,620 --> 00:09:03,790
Van egy Ultimate, amit tudok használni.

101
00:09:04,450 --> 00:09:05,520
Végső?

102
00:09:06,510 --> 00:09:09,930
Az ok, amiért viselem a címet
az "Attack Master"-ből...

103
00:09:12,260 --> 00:09:17,510
Támadó képességem van a legtöbb
azonnali tűzerő az egész SLF-ben.

104
00:09:18,530 --> 00:09:23,540
Ha le tudom rakni, akkor hatásosnak kell lennie,
akár Lycagon ellen is.

105
00:09:23,880 --> 00:09:25,530
Szép volt, Rei-shi!

106
00:09:25,530 --> 00:09:26,450
Van valami ilyesmid?

107
00:09:26,450 --> 00:09:30,040
De a kiváltó feltételek
elég megerőltetőek,

108
00:09:30,370 --> 00:09:35,290
és soha nem sikerült
elérni őket Lycagon ellen.

109
00:09:36,650 --> 00:09:39,990
De veled, Sunraku-san...

110
00:09:39,990 --> 00:09:42,250
Azt hiszem, meg tudom csinálni!

111
00:09:43,690 --> 00:09:45,120
Értem.

112
00:09:45,120 --> 00:09:48,310
Az Attack Master "Ultimate"...

113
00:09:48,980 --> 00:09:52,580
Ki ne szeretne ilyesmit látni?

114
00:09:54,090 --> 00:09:55,730
Le vagyok maradva, Rei-shi.

115
00:09:56,390 --> 00:09:59,320
Ezen tesszük kockára a győzelmünket!

116
00:10:00,410 --> 00:10:01,220
Jobbra!

117
00:10:07,260 --> 00:10:08,330
Hé!

118
00:10:12,070 --> 00:10:14,460
A csata folytatódik!

119
00:10:16,620 --> 00:10:18,550
Fleet Float!

120
00:10:21,660 --> 00:10:23,560
Airgetlám!

121
00:10:23,930 --> 00:10:26,430
Airgetlám

122
00:10:26,680 --> 00:10:29,190
Airgetlám
Bónuszt ad a sebzésre a szerencse statisztikája alapján
amikor egy kritikus találat érkezik.

123
00:10:39,310 --> 00:10:41,890
Gondolom, egy kis ütés nem
elég ahhoz, hogy megrázzam...

124
00:10:57,090 --> 00:10:58,670
Hé, mi a baj?

125
00:10:58,950 --> 00:11:01,410
Ennél egy kicsit jobbat kell csinálni!

126
00:11:02,210 --> 00:11:03,680
Hogy aktiváljam a támadásomat,

127
00:11:04,100 --> 00:11:10,520
Meg kell találnom a képességeimmel
Apokalipszis és katasztrófa-ötször.

128
00:11:10,770 --> 00:11:14,300
Az Apokalipszis az, amit korábban használtál?

129
00:11:14,300 --> 00:11:15,100
Igen.

130
00:11:15,470 --> 00:11:21,410
Ez az egyedülálló képesség, amit Satanaelként használhatok...
más szóval a jelenlegi alakomban.

131
00:11:15,710 --> 00:11:21,410
Gonosz császár
Satanael

132
00:11:21,410 --> 00:11:23,480
És a másik...

133
00:11:24,330 --> 00:11:26,370
Sátánael, fordulat...

134
00:11:27,220 --> 00:11:28,220
Sátán!

135
00:11:29,620 --> 00:11:31,620
A gonosz császára
Sátán

136
00:11:36,630 --> 00:11:40,100
Az egyedülálló képesség, amit tudok
csak Sátán formában használd...

137
00:11:43,430 --> 00:11:44,640
Katasztrófa!

138
00:11:44,640 --> 00:11:46,760
Katasztrófa

139
00:11:52,520 --> 00:11:54,260
Szóval ez katasztrófa?

140
00:11:54,750 --> 00:11:59,780
Mindkét készség meglehetősen hosszú töltési idővel rendelkezik
időt és húzz sok aggro.

141
00:12:00,620 --> 00:12:02,030
Hé, mit nézel?

142
00:12:02,030 --> 00:12:03,890
Azt hittem, harcolsz velem!

143
00:12:06,870 --> 00:12:11,270
Szóval még keményebben kell dolgoznom
mint korábban, hogy rajzoljon aggro!

144
00:12:15,130 --> 00:12:17,590
Csak még négyszer...

145
00:12:17,590 --> 00:12:20,380
Ez határozottan trükkös dolog
aktiválási igény,

146
00:12:20,380 --> 00:12:22,780
de ennek jelentős jutalommal kell járnia.

147
00:12:23,260 --> 00:12:25,010
Számítok rád, Rei-shi!

148
00:12:25,010 --> 00:12:27,640
Te kezeled az offenzívát Lycagonon!

149
00:12:27,640 --> 00:12:28,460
Jobbra!

150
00:12:30,940 --> 00:12:32,980
Sunraku-san! A hold!

151
00:12:32,980 --> 00:12:34,770
Jön a láthatatlan kettős!

152
00:12:34,770 --> 00:12:36,020
Ezt másold ki!

153
00:12:40,570 --> 00:12:42,690
Ha nem tudom kitalálni ezt a támadást,

154
00:12:43,160 --> 00:12:45,700
Soha nem fogok elvinni minket Rei-shi "végsőjéhez".

155
00:12:46,630 --> 00:12:47,800
Koncentrálj, ember.

156
00:12:48,120 --> 00:12:51,870
Ha kitalálod mikor és hol
megjelenik a láthatatlan kettős,

157
00:12:52,210 --> 00:12:54,970
nem kell tudnia
látni, hogy kikerüljem.

158
00:12:56,860 --> 00:12:59,970
Pillanatnyilag halk hang hallatszik
Lycagon generálja a dupláját.

159
00:13:00,210 --> 00:13:01,880
Erre hallgatni kell!

160
00:13:04,220 --> 00:13:10,640
Összpontosítson minden érzékszervére és nyomon kövesse
ennek a hangnak az eredete!

161
00:13:11,980 --> 00:13:16,230
És hogy a fenét kéne csinálnom
hogy míg én a főtest ellen harcolok?!

162
00:13:24,490 --> 00:13:25,990
Sunraku-san!

163
00:13:31,830 --> 00:13:34,250
A fenébe!

164
00:13:39,540 --> 00:13:42,030
Megint az Inventoriára kellett hagyatkoznom!

165
00:13:42,890 --> 00:13:44,550
Az a tetves kutyus.

166
00:13:44,830 --> 00:13:50,030
Fogadjunk, hogy összetörte a törmeléket
a közelben, hogy megzavarjam a céltudatosságomat.

167
00:13:50,200 --> 00:14:02,320
Sunraku

168
00:13:50,920 --> 00:13:55,150
És még mindig az Inventoria használatával
rengeteg manát fogyaszt...

169
00:13:55,630 --> 00:13:59,120
A Wethermon-harctól eltérően
amelybe felkészülten érkeztem,

170
00:13:59,120 --> 00:14:02,320
Alapvetően belebotlottam
ezt a harcot Lycagonnal.

171
00:14:02,320 --> 00:14:06,820
Főzet
High Potion
Legmagasabb bájital
Magipotion
Magas varázserő

172
00:14:02,840 --> 00:14:07,880
Nem sokat tettem a felkészülésben,
így nem sok helyreállítási elemem maradt.

173
00:14:11,200 --> 00:14:13,180
Sunraku

174
00:14:16,090 --> 00:14:19,560
Ha nem jövök rá a trükkre
a láthatatlan klón mögött,

175
00:14:19,560 --> 00:14:22,150
Gyorsan be leszek csapva.

176
00:14:22,150 --> 00:14:24,100
Most még az időjárás ellen is harcolok?!

177
00:14:24,100 --> 00:14:26,840
Vigyek esővarázst
legközelebb vagy ilyesmi?

178
00:14:34,440 --> 00:14:36,740
Talán ez sikerül!

179
00:14:46,330 --> 00:14:50,350
Sátán formámnak adnia kell
nekem a tartósság növelése,

180
00:14:50,350 --> 00:14:53,940
de ilyen ütemben elfogyok
a helyreállítási elemeket pillanatok alatt!

181
00:14:53,940 --> 00:14:56,240
Hé! Bocsánat, hogy késtem!

182
00:14:56,870 --> 00:14:58,830
Hanyatló tükör!

183
00:15:07,650 --> 00:15:08,980
Sunraku-san!

184
00:15:08,980 --> 00:15:10,950
Tudtam, hogy minden rendben lesz.

185
00:15:10,950 --> 00:15:12,220
Az a berendezés...

186
00:15:12,780 --> 00:15:17,310
Igen, nem szabványos specializált
Páncél "Adebane".

187
00:15:17,970 --> 00:15:19,990
A fejfedő mindenesetre.

188
00:15:19,910 --> 00:15:22,620
Nem szabványos speciális páncél
Adebane

189
00:15:20,350 --> 00:15:22,990
Nem szabványos... Páncél?

190
00:15:22,990 --> 00:15:25,480
Eljött a visszatérésünk ideje, Rei-shi!

191
00:15:25,820 --> 00:15:28,210
R-Helyes...

192
00:15:29,060 --> 00:15:32,510
Szóval lehet, hogy nem tudom felszerelni
a teljes sci-fi öltöny...

193
00:15:32,850 --> 00:15:36,040
De a fejfedő egy másik labdajáték.

194
00:15:36,570 --> 00:15:38,240
És ezzel a kormánnyal

195
00:15:39,720 --> 00:15:42,470
és a nem szabványos éterreaktor,

196
00:15:42,470 --> 00:15:45,780
Fel tudom ébreszteni Wethermon örökségét!

197
00:15:48,790 --> 00:15:50,720
Itt az első munkád!

198
00:15:59,670 --> 00:16:02,660
Nem szabványos taktikai madár Suzaku!

199
00:16:02,640 --> 00:16:05,110
Nem szabványos Tactical Avian
Suzaku

200
00:16:05,110 --> 00:16:08,750
Nem szabványos Tactical Avian... Suzaku?

201
00:16:12,890 --> 00:16:15,530
Hé, a kormány is aktiválva van!

202
00:16:18,090 --> 00:16:21,700
Az éterreaktor, amit Bilac megjavított nekem

203
00:16:21,700 --> 00:16:24,220
a Tactical Beasts energiaforrása.

204
00:16:24,650 --> 00:16:30,550
Ezt az erőt a megfelelőbe irányítják
védőruha funkcióik feloldásához.

205
00:16:31,030 --> 00:16:35,900
Oké, egy kicsit aggódtam, hogy lehet
nem csak a fejrésszel aktiválható,

206
00:16:35,900 --> 00:16:37,800
de úgy tűnik sikerült!

207
00:16:38,550 --> 00:16:42,710
Nem szabványos speciális páncél
Adebane fej felszerelése...

208
00:16:42,710 --> 00:16:47,810
Ez engedi, hogy parancsokat adjak a
Nem szabványos Tactical Avian, Suzaku.

209
00:16:48,370 --> 00:16:51,760
Végre kapok robot akciót az SLF-ben!

210
00:16:51,760 --> 00:16:54,200
Készenlétben. Megrendeléseket kértek.

211
00:16:55,250 --> 00:16:56,720
Fegyvermagyarázat...

212
00:16:56,720 --> 00:16:57,820
Várj, haver.

213
00:16:57,820 --> 00:17:00,190
Később megkaphatom a magyarázatot?

214
00:17:02,100 --> 00:17:05,830
Suzaku, van egy munkám, amivel kezdheted.

215
00:17:06,740 --> 00:17:09,050
Mi a világ ez?

216
00:17:09,050 --> 00:17:10,840
Egy robotmadár?

217
00:17:11,140 --> 00:17:13,970
Több mint egy éve játszottam az SLF-et,

218
00:17:13,970 --> 00:17:15,620
és még soha nem láttam hasonlót.

219
00:17:19,590 --> 00:17:22,280
Ó, nem! Elszalasztottam a támadás lehetőségét!

220
00:17:22,690 --> 00:17:26,770
Ötször kellene eltalálnom
mindegyik Apokalipszissel és Katasztrófával,

221
00:17:27,260 --> 00:17:29,180
de mindegyikből csak egyet kaptam.

222
00:17:29,530 --> 00:17:31,520
Túl óvatos vagyok!

223
00:17:32,010 --> 00:17:34,980
Nem hagyom, hogy Hizutome-kun
az erőfeszítések hiábavalóak!

224
00:17:35,490 --> 00:17:38,150
Kikapcsolom az aktiválási feltételeket,

225
00:17:38,150 --> 00:17:40,490
és hozzam magam az ő szintjére!

226
00:17:41,060 --> 00:17:42,490
Katasztrófa!

227
00:17:47,670 --> 00:17:50,840
Szóval szerinted meg tudod kezelni?

228
00:17:53,230 --> 00:17:55,150
Eh? mi a baj?

229
00:17:56,130 --> 00:17:57,070
Igen, uram.

230
00:18:08,420 --> 00:18:10,840
Mi volt azzal a furcsa szünettel?

231
00:18:11,470 --> 00:18:15,900
Tudom, hogy nem ez a legfényesebb munka,
de senki más nem teheti meg.

232
00:18:16,310 --> 00:18:18,330
Számítok rád, Suzaku!

233
00:18:21,160 --> 00:18:22,910
Apokalipszis!

234
00:18:25,870 --> 00:18:27,870
Ez kettő-kettő!

235
00:18:37,500 --> 00:18:38,770
Decoy leállt!

236
00:18:38,770 --> 00:18:41,390
Újra aggrót fogok rajzolni, úgyhogy egyelőre vonuljatok vissza!

237
00:18:41,390 --> 00:18:42,560
Jobbra!

238
00:18:42,560 --> 00:18:45,270
Addig tartom a távolságot
lejárt az átdolgozási idő!

239
00:18:42,740 --> 00:18:45,270
Átdolgozási idő
= Idő, mielőtt egy képességet újra felhasználhatnánk

240
00:18:49,440 --> 00:18:53,650
mi a baj? Gyere próbáld ki, Lycagon!

241
00:18:59,650 --> 00:19:01,480
Felgyújtás!

242
00:19:17,790 --> 00:19:21,130
Rendben, ideje visszatérni!

243
00:19:22,570 --> 00:19:24,270
Használd ezeket a rezgéseket!

244
00:19:25,030 --> 00:19:26,830
Felnőni!

245
00:19:38,220 --> 00:19:42,450
Úgy tűnik, a fejed megsérül
könnyebben, mint a többiek!

246
00:19:44,020 --> 00:19:47,040
Hizutome-kun tényleg csodálatos!

247
00:19:47,350 --> 00:19:52,190
Lycagont tanult olvasni
kezdettől fogva apránként mozog.

248
00:19:52,980 --> 00:19:53,790
De...

249
00:19:58,920 --> 00:20:01,420
Sunraku-san! A láthatatlan
dupla úton van!

250
00:20:02,140 --> 00:20:06,580
A láthatatlan kettős – a meglepetés
támadás teljesen láthatatlan.

251
00:20:06,580 --> 00:20:08,470
Beleolvad a sötétbe
amikor a hold elhalványul.

252
00:20:09,140 --> 00:20:11,810
Ez azt jelenti, hogy van mód ennek ellensúlyozására!

253
00:20:12,290 --> 00:20:15,370
Felkeltél, Suzaku!

254
00:20:16,440 --> 00:20:19,610
Fújd el azokat a hülye felhőket!

255
00:20:19,610 --> 00:20:21,950
Teljesítményfokozó.

256
00:20:25,670 --> 00:20:27,450
Belépés a körpályára.

257
00:20:35,920 --> 00:20:38,220
A megrendelések teljesítve.

258
00:20:38,220 --> 00:20:39,920
Folyamatos küldetés.

259
00:20:40,830 --> 00:20:41,990
Hihetetlen!

260
00:20:41,990 --> 00:20:44,110
Feloldotta a felhőket
hogy látható legyen a hold!

261
00:20:47,810 --> 00:20:49,100
Itt vagy.

262
00:20:49,100 --> 00:20:53,430
Amíg látlak, nem
más, mint a szokásos klóntámadás!

263
00:20:55,230 --> 00:20:57,310
Kár érted, Lycagon...

264
00:20:57,980 --> 00:21:01,480
Csak leírhatod a láthatatlanodat
mostantól kettős támadás!

265
00:21:01,480 --> 00:21:03,310
Airgetlám!

266
00:21:11,410 --> 00:21:12,410
Rei-shi!

267
00:21:12,410 --> 00:21:13,250
Jobbra!

268
00:21:13,970 --> 00:21:17,490
Őszintén szólva, gondoltam
nem tudtuk legyőzni.

269
00:21:18,000 --> 00:21:21,420
Azt hittem, lehetetlen
hogy frontálisan harcoljon Lycagonnal.

270
00:21:22,380 --> 00:21:27,760
De Hizutome-kun... veled úgy érzem...

271
00:21:28,760 --> 00:21:30,290
nincs túl rajtam ellenfél!

272
00:21:31,310 --> 00:21:32,930
Apokalipszis!

273
00:21:42,860 --> 00:21:44,360
Rei-shi!

274
00:23:23,910 --> 00:23:28,290
Ó, de valóban, ezt a fickót ismered?

275
00:23:28,970 --> 00:23:30,520
nem lehetek biztos...

276
00:23:31,220 --> 00:23:32,340
De...

277
00:23:32,950 --> 00:23:37,850
abból, amit Emul-san mondott,
Szerintem ugyanaz a Sunraku-san!

278
00:23:38,520 --> 00:23:39,550
Ennek kell lennie!

